|
It does not stop there
|
La cosa no s’acaba aquí
|
|
Font: AINA
|
|
And it doesn’t stop there.
|
I la cosa no s’acaba aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
But it doesn’t end there:
|
Però la cosa no s’acaba aquí:
|
|
Font: AINA
|
|
But thankfully, it doesn’t end there.
|
Però, afortunadament, la cosa no s’acaba aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
But it doesn’t end there after all.
|
Però la cosa no s’acaba aquí, després de tot.
|
|
Font: AINA
|
|
It doesn’t end there ladies and gentlemen.
|
Però la cosa no s’acaba aquí, senyores i senyors.
|
|
Font: NLLB
|
|
The thing does not end here, but it goes to more.
|
La cosa no acaba aquí, sinó que va a més.
|
|
Font: AINA
|
|
And the thing does not end there, since the agency sees clouds on the horizon.
|
I la cosa no s’acaba aquí, ja que l’agència veu núvols a l’horitzó.
|
|
Font: AINA
|
|
Despite the fact that this is the juiciest part of the interview, it doesn’t end here.
|
Tot i que això és del més sucós de l’entrevista, la cosa no s’acaba aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
But it doesn’t end there because we also get another villain - Doctor Jonathan Crane aka the Scarecrow.
|
Però la cosa no s’acaba aquí perquè també tenim un altre dolent: el doctor Jonathan Crane àlies l’Espantaocells.
|
|
Font: AINA
|